dn'z
10-12-2009, 11:18 PM
Jon Bon Jovi, bir televizyon stüdyosunda karşıdaki ''sağ kolum'' dediği müzisyene baktı ve zor bir konuşmanın ve zor kararların zamanının geldiğini biliyordu.
Grubu Bon Jovi, Unplugged konseri için kayıttaydı ve az önce en iyi dostu Richie Sambora'nın Wanted Dead or Alive'ın açılışını 3 kez üstüste batırmasını izledi.
Stüdyodaki seyirciler koltuklarında huzursuzlanırken, Jon, ilaç ve alkol kullanımından mahvolmuş arkadaşı kendini öldürmekten kurtarması gerektiğini biliyordu.
47 yaşındaki Jon ''Patlayan ve kendini yok eden bir adam gördüm. Kalbimi kırdı'' dedi. ''Richie'nin ölmüş olması gerekiyordu. O'nun için ağladım. Aklımı sonuna kadar zorluyordum. Ne yaparsın ki? Tanrıya şükür konser teybe alınıyordu ve canlı değildi. Başka bir gitaristimiz vardı yedek olarak, biliyorduk ki Richie tamamen mahvolsa bile, gösteri devam edebilirdi. Zaten Puerto Rico'da bir konser kaçırmıştı... O'nsuz çaldık. Dördümüz - ben, basçımız David Bryan (?), davulcumuz Tico Torres ve Richie - bir odaya girdik, kapıyı kapattık ve oturduk. ''Hiç bağrışma, çığlık olmadı. O'na sadece dedim ki: 'Kalbimi kırdın'. Bu doğruca neyi kastettiğimizi anlaması için yetti. Kelimelerim dikkatlice seçilmişti. Parmak göstermek için bir sebep yoktu. Richie'nin iyileşmesi gerektiğinin farkına varması bu olayla oldu. Richie dedi ki 'Anlıyorum. Ellerim titriyor. Bununla baş edemem.' O ailenin tek çocuğu o yüzden babasına neler olduğunu izlemek onu çok sarstı. Aynı zamanda bir boşanma sürecindeydi ve ortada bir de çocuk vardı. Yani evinde çok sayıda dert vardı. Richie, yardım etme isteğimize direnmeseydi, O'nu işiyle tehdit etmezdim.''
''Günün sonunda, bu sadece müzik. Çalamazsan, kendini utandırırsın. Tıpkı Richie gibi gitmiş olursun, bunu biliyordu. O'nun için kolaydı. Yanına kar kalabilirdi. Şarkıları yazmak için O'na ihtiyacım yoktu. O yüzden 2007'deki albümümüz bizden çok, benle ilgiliydi. O'nsuz albüm yapmaya devam edebilirdim. O'nun tek yapması gereken fotoğraf çekimlerine katılmak olurdu. Ama bu kadar yakın bir ilişkiniz varsa, sözlerimiz derin yaralar açıyor. Daha fazlasını söylemeye gerek yoktu. Richie anladı.''
Ve gitarist Jon'un kendisi için yaptıklarını unutmuş değil. ''Richie bana hergün teşekkür ediyor... 100'lerce defa, diyor Jon. ''Birisine onu sevdiğini ve arkadaşlıkları için teşekkür ettiğini söylemeyecek kadar utangaç biri değil. Çok duygusal biri, öyle garip bir tutumun arkasına saklanacak biri değil... çok açık biri.
''Richie'yi bir de şimdi görün. 9 kilo verdi, taş kadar sağlam ve bu albümde gitarı döktürüyor. Biliyor ki bu albüm tümüyle onunla ilgili.''
Yazının Tamamı: http://www.sundaymail.co.uk/tv-showbiz-news/music-news/2009/10/11/richie-sambora-s-battle-with-booze-and-drugs-inspired-our-new-album-says-jon-bon-jovi-78057-21739089/
Arkadaşın bilgisayarından biraz aceleyle ilginç bulduğum kısmı çevirdim. Yani hata varsa kusura bakmayın. Yazıda 1-2 yanlış bilgi var. Ondan ne kadar güvenilir bilmiyorum ama Jon'un söyledikleri (tabii söylediyse) bana çok ilginç geldi.
Grubu Bon Jovi, Unplugged konseri için kayıttaydı ve az önce en iyi dostu Richie Sambora'nın Wanted Dead or Alive'ın açılışını 3 kez üstüste batırmasını izledi.
Stüdyodaki seyirciler koltuklarında huzursuzlanırken, Jon, ilaç ve alkol kullanımından mahvolmuş arkadaşı kendini öldürmekten kurtarması gerektiğini biliyordu.
47 yaşındaki Jon ''Patlayan ve kendini yok eden bir adam gördüm. Kalbimi kırdı'' dedi. ''Richie'nin ölmüş olması gerekiyordu. O'nun için ağladım. Aklımı sonuna kadar zorluyordum. Ne yaparsın ki? Tanrıya şükür konser teybe alınıyordu ve canlı değildi. Başka bir gitaristimiz vardı yedek olarak, biliyorduk ki Richie tamamen mahvolsa bile, gösteri devam edebilirdi. Zaten Puerto Rico'da bir konser kaçırmıştı... O'nsuz çaldık. Dördümüz - ben, basçımız David Bryan (?), davulcumuz Tico Torres ve Richie - bir odaya girdik, kapıyı kapattık ve oturduk. ''Hiç bağrışma, çığlık olmadı. O'na sadece dedim ki: 'Kalbimi kırdın'. Bu doğruca neyi kastettiğimizi anlaması için yetti. Kelimelerim dikkatlice seçilmişti. Parmak göstermek için bir sebep yoktu. Richie'nin iyileşmesi gerektiğinin farkına varması bu olayla oldu. Richie dedi ki 'Anlıyorum. Ellerim titriyor. Bununla baş edemem.' O ailenin tek çocuğu o yüzden babasına neler olduğunu izlemek onu çok sarstı. Aynı zamanda bir boşanma sürecindeydi ve ortada bir de çocuk vardı. Yani evinde çok sayıda dert vardı. Richie, yardım etme isteğimize direnmeseydi, O'nu işiyle tehdit etmezdim.''
''Günün sonunda, bu sadece müzik. Çalamazsan, kendini utandırırsın. Tıpkı Richie gibi gitmiş olursun, bunu biliyordu. O'nun için kolaydı. Yanına kar kalabilirdi. Şarkıları yazmak için O'na ihtiyacım yoktu. O yüzden 2007'deki albümümüz bizden çok, benle ilgiliydi. O'nsuz albüm yapmaya devam edebilirdim. O'nun tek yapması gereken fotoğraf çekimlerine katılmak olurdu. Ama bu kadar yakın bir ilişkiniz varsa, sözlerimiz derin yaralar açıyor. Daha fazlasını söylemeye gerek yoktu. Richie anladı.''
Ve gitarist Jon'un kendisi için yaptıklarını unutmuş değil. ''Richie bana hergün teşekkür ediyor... 100'lerce defa, diyor Jon. ''Birisine onu sevdiğini ve arkadaşlıkları için teşekkür ettiğini söylemeyecek kadar utangaç biri değil. Çok duygusal biri, öyle garip bir tutumun arkasına saklanacak biri değil... çok açık biri.
''Richie'yi bir de şimdi görün. 9 kilo verdi, taş kadar sağlam ve bu albümde gitarı döktürüyor. Biliyor ki bu albüm tümüyle onunla ilgili.''
Yazının Tamamı: http://www.sundaymail.co.uk/tv-showbiz-news/music-news/2009/10/11/richie-sambora-s-battle-with-booze-and-drugs-inspired-our-new-album-says-jon-bon-jovi-78057-21739089/
Arkadaşın bilgisayarından biraz aceleyle ilginç bulduğum kısmı çevirdim. Yani hata varsa kusura bakmayın. Yazıda 1-2 yanlış bilgi var. Ondan ne kadar güvenilir bilmiyorum ama Jon'un söyledikleri (tabii söylediyse) bana çok ilginç geldi.