PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : Homebound train çevirisi


phantom
03-21-2010, 07:28 PM
Homebound train

phantom
03-21-2010, 07:29 PM
arkadaslar bi zahmet bilen warsa yapabilir mi ?

jovistesra
03-22-2010, 05:43 PM
Richie Sambora bu seneki turnede söylüyor...Ve süper yorum

dangerous kid
03-23-2010, 01:51 AM
EVİME GÖTÜREN TREN
Daha küçük bir çocukken
Şeytan elimden tuttu
Beni evimden alıp götürdü
Beni bir erkeğe dönüştürdü
Bu yüzden şimdi anlayıştan bahsetmeyin bana
Çünkü dans edemezsiniz
Şansınızı biricik dua kitabınızda denerseniz

Gidiyorum,gidiyorum,gidiyorum
Evime götüren trenle

Bir milyon yıl oldu ben gideli
Heryere gittim şimdiyse eve dönüyorum
Bir sürü kız oldu ama tanıdığım bir kadın var
Dedi ki uçağa binme en iyisi trenle git
Çünkü ben yavaş olmasını severim

Tüm yolu geri dönüyorum
Evime götüren trenle
Gidiyorum,gidiyorum,gidiyorum
Evime götüren trenle

Yoldayım
Evime dönüyorum
Bebeğimle birlikte olmak için
Ait olduğum yer burası
Şimdi raylarda ilerliyorum
Anlarsınız zamanım doldu
Şimdi geri dönüyorum evime
Evet işte geliyorum bebeğim
İşte geliyorum bebeğim

Tüm yolu geri dönüyorum
Evime götüren trenle
Gidiyorum,gidiyorum,gidiyorum
Evime götüren trenle

NOT: ARKADAŞLAR BU ÇEVİRİYİ STÜDYO İMGENİN 2000 YILINDA YAYINLADIĞI RÖPORTAJLAR VE ŞARKI SÖZLERİYLE BON JOVI KİTABINDAN OLDUĞU GİBİ AKTARDIM UMARIM İŞ GÖRÜR

phantom
03-24-2010, 12:20 AM
emegine saglık danger saol (bon jovi bi felsefedir) .)

dangerous kid
03-24-2010, 10:21 PM
emegine saglık danger saol (bon jovi bi felsefedir) .)
lafımı olur phantom benim için zevktihttp://www.bonjoviturkey.com/forum/images/icons/icon12.gif